Фриланс и удаленная работа - работай дома. Работа для программистов, дизайнеров, менеджеров, копирайтеров, оптимизаторов.
 |
Петроченко Евгения [eugenia_p] | Ваша заметка: |
|
Функция недоступна
|
| изменить |
Ваша заметка
|
349534207 |
| Рейтинг: 128.40; |
| Посещаемость: 1158; |
| На сайте: 2 года 7 месяцев; |
| Месторасположение: Россия, Томск; |
| Сайт: ; |
| ICQ: 349534207; |
| Резюме |
|
Языковые пары: Немецкий – русский; русский – немецкий Английский – русский; русский – английский Образование: 2004-2009 Томский политехнический университет, Институт международного образования и языковой коммуникации Специальность: перевод и переводоведение Квалификация: лингвист, переводчик 1994-2004 Гимназия №6 с углубленным изучением немецкого языка, Томск Виды работ: Письменный перевод, устный последовательный перевод (только немецкий язык), редактирование перевода Тематика переводов: Немецкий язык: Экономика, медицина, геология, нефть и газ, деревообработка, автомобилестроение, пищевая промышленность, публицистика, художественные тексты. Английский язык: Публицистика, художественные тексты. Опыт работы: 2008 переводчик в компании ООО «Фирма «СтройВУЗ»; перевод технических текстов (в рамках производственной практики) 2008 переводчик на кафедре лингвистики и переводоведения ИМОЯК, ТПУ; перевод научной монографии (в рамках п производственной практики) 2007 переводчик на кафедре лингвистики и переводоведения ИМОЯК, ТПУ; перевод технической документации, бизнес-корреспонденции и т.д. (в рамках производственной практики) Опытный пользователь ПК (Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft PowerPoint, Outlook Express, Internet Explorer, Adobe Photoshop, Adobe Acrobat, Trados, электронные словари) Личностные качества: Исполнительность, коммуникабельность, дисциплинированность, инициативность, ответственность Условия сотрудничества: При наличии заказа, который подходит мне, я предоставляю Вам тестовый перевод (часть задания). Если Вас устраивает качество перевода и цена, Вы производите предоплату, и мы сотрудничаем дальше. Стоимость перевода: 1000 знаков с пробелами – от 4$ и повышается в зависимости от сложности текста и срочности. Стоимость редактирования: 1000 знаков с пробелами – от 2$ и повышается в зависимости от сложности текста и срочности. Буду рада сотрудничеству! |
| В одной команде с работодателями |
|
Список пуст |
| В одной команде с фрилансерами |
|
Список пуст Top-lance.ru - молодая биржа удаленной работы, сервис, помогающий найти исполнителя на определенный вид работ. Дизайнеры, программисты, оптимизаторы, копирайтеры, менеджеры - специалисты всех областей здесь готовы квалифицированно выполнить заказы любого уровня сложности. При создании портала основной упор был сделан на обеспечение безопасности его пользователей, как фрилансеров, так и работодателей. Мы постарались не только избежать очевидных недостатков известных бирж, но и внести уникальные особенности в процесс взаимодействия исполнителей и заказчиков. Ленты проектов, автоматическая рассылка, каталог фрилансеров - все это позволяет исполнителям во многом облегчить поиск работы на дому и вакансий в интернете. Для работодателей мы предоставляем все условия для того, чтобы максимально облегчить поиск квалифицированного исполнителя работ. Создать сайт, перевести текст, разработать дизайн, заказать продвижение сайта - для всего этого заказчикам предоставляется обширный перечень возможностей. Среди них: возможность опубликовать проект для поиска работника, просмотреть каталог фрилансеров, их портфолио, найти исполнителя работ через поиск. |
