Фриланс и удаленная работа - работай дома. Работа для программистов, дизайнеров, менеджеров, копирайтеров, оптимизаторов.
 |
Карева Виктория [Vicolda] | Рейтинг: 129.60; |
| Посещаемость: 1079; |
| На сайте: 2 года 7 месяцев; |
| Месторасположение: Россия; |
| Резюме |
|
ПЕРЕВОДЧИК АНГЛИЙСКОГО/ ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКОВ ОБРАЗОВАНИЕ 2002 – 2007 гг. – Северо-Кавказский государственный технический университет, г. Ставрополь, Лингвист, специалист по межкультурному общению 2008 – настоящее время – Кубанский государственный технологический университет, г. Краснодар, Экономика и управление на предприятии, экономист-менеджер 10. 2004 – 06. 2005 гг.- Lantech Training Center, Лондон, курс – General English, сертификат ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ОПЫТ В КАЧЕСТВЕ ПЕРЕВОДЧИКА 2004 – настоящее время – переводчик-фрилансер Наиболее крупные проекты по переводу: 06.2008-06.2008 – ACDI/ VOCA, г. Зеленокумск, Ставропольский край – устный перевод с английского языка в рамках сотрудничества добровольного эксперта ACDI/VOCA и российских специалистов ОАО «Молочный комбинат «Зеленокумский»»; письменный перевод лекций по менеджменту, предложенных добровольным экспертом ACDI/VOCA; сопровождение добровольного эксперта ACDI/VOCA в культурно-ознакомительных поездках и др. 09.2007 – 09.2007 – ACDI/ VOCA, г. Тимашевск, Краснодарский край – устный перевод с английского языка в рамках сотрудничества добровольного эксперта ACDI/VOCA и российских специалистов-технологов ОАО «Кондитерский комбинат «Кубань»»; письменный перевод рецептур кондитерских изделий, предложенных добровольным экспертом ACDI/VOCA; сопровождение добровольного эксперта ACDI/VOCA на встречах с руководством ОАО «Кондитерский комбинат «Кубань»», культурно-ознакомительных поездках и др. 02.2007 – 05.2007 – Письменный перевод научных тезисов на английский язык для международного симпозиума Международной молочной федерации «Лактоза и ее составляющие» (14-16.05.07) и для региональной конференции Международной молочной федерации «Кисломолочные продукты – технология и питание» (17.05.07), проводимых в г. Москве. • Опыт проведения телефонных переговоров с партнерами по бизнесу из Китая, Турции, США, Франции,Италии, Аргентины, Чили. • Различные тематики перевода: деловая корреспонденция, технические переводы, юридическая тематика и др. |
| В одной команде с работодателями |
|
Список пуст |
| В одной команде с фрилансерами |
|
Список пуст Top-lance.ru - молодая биржа удаленной работы, сервис, помогающий найти исполнителя на определенный вид работ. Дизайнеры, программисты, оптимизаторы, копирайтеры, менеджеры - специалисты всех областей здесь готовы квалифицированно выполнить заказы любого уровня сложности. При создании портала основной упор был сделан на обеспечение безопасности его пользователей, как фрилансеров, так и работодателей. Мы постарались не только избежать очевидных недостатков известных бирж, но и внести уникальные особенности в процесс взаимодействия исполнителей и заказчиков. Ленты проектов, автоматическая рассылка, каталог фрилансеров - все это позволяет исполнителям во многом облегчить поиск работы на дому и вакансий в интернете. Для работодателей мы предоставляем все условия для того, чтобы максимально облегчить поиск квалифицированного исполнителя работ. Создать сайт, перевести текст, разработать дизайн, заказать продвижение сайта - для всего этого заказчикам предоставляется обширный перечень возможностей. Среди них: возможность опубликовать проект для поиска работника, просмотреть каталог фрилансеров, их портфолио, найти исполнителя работ через поиск. |
