Информация пользователя
Свободен
Пользователь не в сетиSafronoff Dmitry [Nimmul]
Ваша заметка:
Функция недоступна
изменить
Был на сайте:
34 мес. 7 д. 22 ч. 52 мин. 57 с. назад
Рейтинг: 144.40;
На сайте: 522-й;
Технический перевод: 14;
Аккаунт: начальный;
На сайте: 2 года 10 месяцев;
Безопасных сделок: 0;
Отзывы: +0/0/-0

Ваша заметка

475264
russia
Рейтинг: 144.40;
Посещаемость: 1282;
На сайте: 2 года 10 месяцев;
Месторасположение: russia;
Сайт: dim.ucoz.ru;
ICQ: 475264;
Резюме
Я предлагаю услуги профессионального технического перевода по направлению английский -> русский язык.

Основные темы переводов: программирование, информационные технологии, телекоммуникации, ERP, SAP, нефтегазовая тематика, электроэнергетика, строительство, право, экономика, финансы.

Скорость перевода — до 10 страниц (по 1800 символов исходного текста) или 2500 слов в день.

5-летний опыт работы в крупных бюро и участия во многих крупных проектах.

Владение переводческим программным обеспечением (SDL Trados, Transit, Idiom Workbench и др.)

Опыт работы шеф-переводчиком, редактором, корректором.

Высшее техническое образование в сфере IT (инженер-программист) со специализацией при изучении языков — технический английский.

Постоянная доступность по e-mail, icq, телефону.

Выделенный широкополосный Интернет-канал.

Отличное знание HTML и JavaScript, CSS, есть опыт работы с XML. Хорошее знание PHP.
В одной команде с работодателями
Список пуст
В одной команде с фрилансерами
Список пуст

Top-lance.ru - молодая биржа удаленной работы, сервис, помогающий найти исполнителя на определенный вид работ. Дизайнеры, программисты, оптимизаторы, копирайтеры, менеджеры - специалисты всех областей здесь готовы квалифицированно выполнить заказы любого уровня сложности.

При создании портала основной упор был сделан на обеспечение безопасности его пользователей, как фрилансеров, так и работодателей. Мы постарались не только избежать очевидных недостатков известных бирж, но и внести уникальные особенности в процесс взаимодействия исполнителей и заказчиков.

Ленты проектов, автоматическая рассылка, каталог фрилансеров - все это позволяет исполнителям во многом облегчить поиск работы на дому и вакансий в интернете.

Для работодателей мы предоставляем все условия для того, чтобы максимально облегчить поиск квалифицированного исполнителя работ. Создать сайт, перевести текст, разработать дизайн, заказать продвижение сайта - для всего этого заказчикам предоставляется обширный перечень возможностей. Среди них: возможность опубликовать проект для поиска работника, просмотреть каталог фрилансеров, их портфолио, найти исполнителя работ через поиск.