Фриланс и удаленная работа - работай дома. Работа для программистов, дизайнеров, менеджеров, копирайтеров, оптимизаторов.
 |
Кургуз Оля [Kapitoschka] | Ваша заметка: |
|
Функция недоступна
|
| изменить |
Ваша заметка
|
thetingirl |
|
449798102 |
| Рейтинг: 119.00; |
| Посещаемость: 1006; |
| На сайте: 2 года 6 месяцев; |
| Месторасположение: Украина, Киев; |
| ICQ: 449798102; |
| Skype: thetingirl; |
| Резюме |
|
Кургуз Ольга Анатольевна Моб. телефон: 8 /097/ 969 76 43 Место проживания: Киев, Троещина E-mail: olga_kurgus@ukr.net ISQ: 449798102 Профессиональный опыт: устный перевод, письменный перевод, редактирование и корректура иностранных тестов, административная работа Тематики: Торговля и экономика: трудовые договора, заказы, объявления, деловая переписка, договоры недвижимости, договоры купли-продажи, таможенные документы. Маркетинг: журналы клиента, презентации, статьи, каталоги, проспекты. Медицина: медицинские справки, свидетельства, заключения, исследования. Биология: статьи. Юриспруденция: судебные дела и приговоры, судебная корреспонденция, обвинительные акты, документы по передаче земельного участка, нотариальные документы, протоколы и другие документы из области юстиции, различные договора (договор купли-продажи, лицензионный договор, трудовой договор, кредитное соглашение и т. д.). Техника: автомобильная техника, строительные проекты, руководства по эксплуатации, справки, инструкции по сборке, техническая документация. Страхование: справки о получении повреждений, соглашения, сообщения об аварии, договора страхования. Документы: персональные документы (паспорта, справки, свидетельства о рождении, свидетельства о браке, биографии, свидетельства о расторжении брака, трудовые книжки, завещания), удостоверения, заявления. Интернет: программное обеспечение: переводы программного обеспечения: http://sun01.kiev.ua/sung01.html http://translink.com.ua http://www.hezinger.de Образование: 2001 – 2006 Национальный Технический Университет Украины «Киевский Политехнический Институт» Факультет Лингвистики Специализация: технический перевод немецкого языка, перевод английского языка Диплом: переводчик немецкого и английского языков Языки: украинский и русский – родные, немецкий – свободно английский – разговорный, перевод текстов ПК - опытный пользователь MS Office, Internet, Outlook Личные качества: Организованность, ответственность, пунктуальность, коммуникабельность, порядочность, инициативность, стремление к профессиональному развитию. Постоянно повышаю свои профессиональные навыки. Увлечения: горный туризм, гитара, научная фантастика Оплата: 35 грн/1800 знаков с пробелами. |
| В одной команде с работодателями |
|
Список пуст |
| В одной команде с фрилансерами |
|
Список пуст Top-lance.ru - молодая биржа удаленной работы, сервис, помогающий найти исполнителя на определенный вид работ. Дизайнеры, программисты, оптимизаторы, копирайтеры, менеджеры - специалисты всех областей здесь готовы квалифицированно выполнить заказы любого уровня сложности. При создании портала основной упор был сделан на обеспечение безопасности его пользователей, как фрилансеров, так и работодателей. Мы постарались не только избежать очевидных недостатков известных бирж, но и внести уникальные особенности в процесс взаимодействия исполнителей и заказчиков. Ленты проектов, автоматическая рассылка, каталог фрилансеров - все это позволяет исполнителям во многом облегчить поиск работы на дому и вакансий в интернете. Для работодателей мы предоставляем все условия для того, чтобы максимально облегчить поиск квалифицированного исполнителя работ. Создать сайт, перевести текст, разработать дизайн, заказать продвижение сайта - для всего этого заказчикам предоставляется обширный перечень возможностей. Среди них: возможность опубликовать проект для поиска работника, просмотреть каталог фрилансеров, их портфолио, найти исполнителя работ через поиск. |
