Фриланс и удаленная работа - работай дома. Работа для программистов, дизайнеров, менеджеров, копирайтеров, оптимизаторов.

Уважаемые коллеги!

В связи с расширением базы требуются переводчики по немецко-русской и русско-немецкой языковым парам. Тематики перевода различны и узкоспециальны.
Основные требования:
1. Опыт переводов не менее 3 лет.
2. Опыт редактирования переводов обязателен.
3. Навыки работы в Trados (WordFast).
4. Высокий уровень грамотности.
5. Темпы сдачи для редакторов: 3000-4000 слов в сутки.

В случае заинтересованности прошу прислать на hr@tran.su следующую информацию:
1. Тематика, на которой Вы...

Уважаемые коллеги!

Требуются переводчики по французско-русской языковой паре, способные осуществлять рекламные переводы технической направленности.
Основные требования:
1. Навыки технического перевода.
2. Навыки работы в Trados (WordFast) или готовность изучить программу.
3. Опыт переводов - не менее 3 лет.
4. Высокий уровень грамотности.

В случае заинтересованности прошу прислать на hr@tran.su следующую информацию:
1. Тариф, руб. (перевод/редактура).
2. Темпы работы (перевод/редактура)
3....

Уважаемые коллеги!

Для ряда крупных потенциальных проектов требуются редакторы-переводчики по немецко-русской и русско-немецкой языковым парам (широкий спектр научно-технических тематик).
Основные требования:
1. Опыт переводов не менее 3 лет.
2. Опыт редактирования переводов обязателен.
3. Навыки работы в Trados (WordFast).
4. Высокий уровень грамотности.
5. Темпы сдачи для редакторов: 3000-4000 слов в сутки.

В случае заинтересованности прошу прислать на hr@tran.su следующую информацию:
1. 2-3...

Требуются программисты VBA для разработки конвертера из формата SDL Trados TagEditor (TTX, схож с XML) в формат Microsoft Excel (XLS) и обратно. Модуль нужен срочно. Подробности в скайпе russian-perevod.

С уважением,
Команда ПК «Альянс PRO»,
www.tran.su

Уважаемые коллеги!

Требуются редакторы-переводчики для проекта с тематикой IT.
Языковая пара: русско-туркменская
Основные требования:
1. Знания в сфере информационных технологий.
2. Навыки работы в Trados (WordFast) или готовность изучить программу.
3. Опыт переводов - не менее 3 лет.
4. Высокий уровень грамотности.

В случае заинтересованности прошу прислать на hr@tran.su следующую информацию:
1. Тариф, руб. (перевод/редактура).
2. Темпы работы (перевод/редактура)
3. Резюме + перечень проектов...

Уважаемые коллеги!
В связи с расширением базы переводчиков требуются испанско-русские и русско-испанские переводчики по различным тематикам.
В случае заинтересованности прошу прислать на hr@tran.su следующую информацию:
1. Тариф, руб. (перевод/редактура).
2. Резюме + перечень проектов по данной тематике + примеры прошлых работ.
3. Контакты для срочной связи: Skype / ICQ.

В теме письма прошу указать: [SPA]

Обращаем Ваше внимание, что все претенденты в обязательном порядке тестируются.

Оплата заказов...

Уважаемые коллеги!

Требуется редактор-переводчик для проекта по информационной защите.
Языковая пара: русско-английская
Основные требования:
1. Знание принципов защиты информации.
2. Навыки работы в Trados (WordFast) и Multiterm.
3. Опыт переводов - не менее 3 лет.
4. Высокий уровень грамотности.
5. Темпы сдачи для редакторов: 3000-4000 слов в сутки.

В случае заинтересованности прошу прислать на hr@tran.su следующую информацию:
1. Тариф, руб. (перевод/редактура).
2. Резюме + перечень проектов...

Бюро переводов для переработки и поддержки онлайн системы ведения проектов требуется группа программистов.
Требования:
1. Опыт работы с Ajax (необходимо создать функциональный аналог системы, написанной на Flash + Java)
2. Опыт работы с MySQL
3. Примеры работ (веб-приложения)

В случае заинтересованности прошу прислать на ev@tran.su информацию о себе, о тарифах и портфолио.
В теме письма прошу указать: [AP.system].

Сроки и способы оплаты - по договоренности.

С уважением,
Команда ПК «Альянс...

Уважаемые коллеги!
Требуется перевод художественного произведения.
Языковая пара: русско-английская (США)
Основные требования:
1. Умение передать художественный стиль автора.
2. Наличие литературно-писательских способностей.
3. Опыт художественных переводов - не менее 3 лет.
4. Высокий уровень грамотности.

В случае заинтересованности прошу прислать на hr@tran.su следующую информацию:
1. Тарифы
2. Резюме + образцы прошлых работ.
3. Контакты для срочной связи: Skype / ICQ

В теме письма прошу...

Требуются наборщики текста для долгосрочного сотрудничества.
Основные требования: внимательность, высокая скорость, грамотность, постоянный доступ в интернет и возможность оперативно реагировать на наши заявки.
В случае заинтересованности прошу прислать на hr@tran.su следующую информацию:
1. Тариф, руб. (за страницу или слово)
2. Темпы работы
3. Контакты для срочной связи (предпочтительнее Skype).

В теме письма прошу указать: [наборщик]

Обращаем Ваше внимание, что все претенденты в обязательном...

Бюро переводов для доработки и поддержки онлайн системы ведения проектов требуется дежурный программист.
Требования:
1. Опыт работы с Adobe Flex
2. Опыт работы с Java
3. Опыт работы с MySQL
4. Примеры работ (веб-приложения)

В случае заинтересованности прошу прислать на ev@tran.su информацию о себе, о тарифах и портфолио.
В теме письма прошу указать: [AP.system].

Сроки и способы оплаты - по договоренности.

С уважением,
Команда ПК «Альянс PRO»,
www.tran.su

Уважаемые коллеги!

Требуются редактор и переводчики по медицинскому оборудованию.
Языковая пара: англо-русская

В случае заинтересованности прошу прислать на hr@tran.su следующую информацию:
1. Тариф, руб. (перевод/редактура).
2. Темпы работы (перевод/редактура)
3. Резюме + перечень проектов по данной тематике + примеры прошлых работ.
4. Контакт для оперативной связи (желательно Skype, можно ICQ).

В теме письма прошу указать: [MedIT].
Обращаем Ваше внимание, что все претенденты в обязательном...

Уважаемые коллеги!

Требуются переводчики для крупного проекта по переводу учебного курса по электронным платежным системам и платежным картам.
Языковая пара: англо-русская
Основные требования:
1. Знание принципов работы электронных платежных систем (или готовность их изучить).
2. Навыки работы в Trados TagEditor и Adobe Acrobat.
3. Опыт переводов - не менее 3 лет.
4. Высокий уровень грамотности, чувство стиля.

В случае заинтересованности прошу прислать на hr@tran.su следующую информацию:
1....